(English Below) Bu yıl 1 Aralık'ta Eğleniyoruz! Kırmızı Kurdele İstanbul'u kurarken söylemiştik; Ahlaki bir konu olarak sıkışan HIV olgusunu, toplumsal hayatın tüm alanlarında konuşulur hale getirmek ve negatif algıyı değiştirmek istiyoruz. Dünyada sayısız örnekleri bulunan ancak Türkiye'de yapılmaya hiç cesaret edilemeyen Red Ribbon Party 1 Aralık 2016'da Kırmızı Kurdele İstanbul tarafından ve ilk kez düzenleniyor! Sizleri, Türkiye'de sivil toplumun düzenlediği ilk Dünya HIV Günü partisi olan Red Ribbon Party' ye davet ediyoruz. Kırmızı Kurdele İstanbul'un, Adam in Town'ın desteği ve 5 Cocktails & More'un ev sahipliğinde düzenlediği Türkiye'nin ilk #redribbonparty 'sine kırmızı kurdelelerinizi takın gelin; HIV ve önyargıya karşı birlikte dans edelim. Türkiye'de sivil toplumun düzenlediği ilk #redribbonparty'nin Facebook etkinlik sayfasına buradan ulaşabilirsiniz.
- - -
Time to have fun on Dec 1! When we founded Kirmizi Kurdele Istanbul, we told you that we wanted to change the negative perception of HIV which is mostly considered as a moral issue, and turn it into a basic conversation subject at all the levels of society. Red Ribbon Party which there are many samples but never been dared to organize in Turkey, is now taking place on December 1, 2016 , organized by Kirmizi Kurdele Istanbul for the first time! We invite you to the first ever Red Ribbon Party organized by a CSO on World HIV Day in Turkey. Supported by Adam in Town, Hosted by 5 Cocktails & More. Put your red ribbons on and join the #redribbonparty and let's dance against the bias! Please find us on Facebook and join the fun!